In mid-August, in front of an audience of his own employees, Marc Merrill, a co-founder of Riot Games, the studio behind League of Legends, admitted fault. According to two sources watching, he apologized, his voice choked up, and he began to cry. Twelve years after Riot’s founding, it had become clear to its…