CEO Jeff Bezos still runs the e-commerce giant with the drive of a startup trying to survive. That strand of its corporate DNA is becoming a liability, as its tactics to dominate nearly every market—furniture, diapers, tripods, shoes—make it a target for antitrust enforcers and politicians.